|
|
|
Artists Without Frontiers Online Magazine -
|
 |
 |
 |
 |
Saturday, 04 July 2009 |
AWF Magazine - Literature 
|
|
Written by Zdravka Evtimova
|
 ANTON DONCHEV - The Bulgarian novelist who wrote the world-famous novel "Time of Parting", today, in 75-th year, is a widely respected author, whose name is synonymous to resistance and courage to write and speak the truth. Here is an excerpt from the review the English newspaper "Guardian" wrote about his novel "Time of Parting": "Large, simply impressive Bulgarian novel about seventeenth century Turks islamising the Balkans with fire and sword and the genesis of a heroic resistance myth of Arthurian proportions." |
|
Read more...
|
|
Written by Dr. Shadab Vajdi
|
 Simin Behbahani's poems mark some of the highest pinnacles of contemporary Iranian poetry. Her much-loved character is a shining example of courage and of love for humanity. The light emanating from all of her works is a reflection of her personality. Here, I wish to refer only to one of the characteristics of Simin Behbahani's poetry, viz. the manifestation of love for humanity in her works. Since the first days that Simin started to compose chains of couplets in addition to her lyrical work, this light, and this warmth, were felt in her poems. |
|
Read more...
|
|
Written by Vivien Steels
|
 "Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you've imagined." Henry David Thoreau (1817 - 1862)
You never dream? Everyone dreams; they just remember them in varying degrees. During 1982/1983 I kept a detailed Dream Diary, because my dreams had become even more vivid, as though trying to impart in their strange, arcane images what I needed to confront, change & explore.
|
|
Read more...
|
|
|
Written by Bashir Sakhawarz - London
|
|
 It is a full moon and I am walking in Lodi Garden in the footsteps of Octavio Paz. The night has mixed fragrances of Raat Ke Raani (the queen of the night) and the two stars shining from above in the clear sky of Delhi, one is Octavio Paz and the other is Pablo Neruda. |
|
Read more...
|
|
|
Written by Bashir Shakhawarz
|
|
On the 11th of January a talk was organised by the London based Iranian society called "Society of promoting Persian language" and Afghan society of Culture and Art to celebrate the achievement of Mirza Assadullah Khan Ghalib as great Persian poet who lived in India. |
|
Read more...
|
|
|
Written by Zdravka Vladova-Momcheva
|
 I'm sending you my article "The Importance of Being Cosmopolitan", which is an experimental interview. My idea was to ask the very same questions two people, never known each other, living thousands miles away, having totally different lifestyles. In this interview I wanted them to share their personal points of view about how do they understand communication and art creation in today's global reality. I also wanted to check whether intellectuals are ready to understand, accept and live together in a global situation. Hopefully the answer is positive. |
|
Read more...
|
|
|
Written by Rukshana Smith
|
|
Jennifer Langer is the founder of EXILED WRITERS INK! - a lively London based organisation which promotes the work of poets from wartorn and repressive countries. She was interviewed by Raqi Smith.
Jennifer Langer is the founder of EXILED WRITERS INK! - a lively London based organisation which promotes the work of poets from wartorn and repressive countries. She was interviewed by Raqi Smith. |
|
Read more...
|
|
|
Written by Zdravka Evtimova
|
|
Ivaylo Petrov, the prominent Bulgarian novelist, was born on 19 January 1923 in the village of Bdintzi, Bulgaria. Ivaylo Petrov is his pseudonym, his real name is Prodan Petrov Kyuchukov. There is a very interesting story why the writer chose that pseudonym: be brought his stories to the editors of a literary magazine in Varna, a big Bulgarian town at the Black Sea coast. The editor said the story was no good.
|
|
Read more...
|
|
|
Written by Zdravka Vladova-Momcheva
|
Hristo Mednikarov is a Bulgarian poet and writer, author of 11 books. He has published more than 1000 articles in central press. In 1996 he was nominated by International Academy of Arts in Paris for his book “Reflection and Epiphany”. In year 2002 he was nominated for the National Award of Humour and Satire on the name of Rajko Alexiev for his book “Jokers from the Balkan”... |
|
Read more...
|
|
|
Written by Zdravka Evtimov
|
IVAN DINKOV is such a unique poet in the Bulgarian literature that he cannot be mistaken with anyone else. He was born on 26 August 1932 in the village of Smilets, Bulgaria. He graduated law from the University of Sofia in 1949 and worked as editor in Youth literary magazine and as a Director of Hristo Botev Publishers. |
|
Read more...
|
|
|
Written by Zdravka Evtimova
|
Professor Vera Moutafchieva was born in 1929 in Sofia, the capital of Bulgaria. She is the daughter of the world famous historian Professor Petar Moutafchievev, Academician, member of many European Academies of Sciences (Germany, France, UK etc) who died when she was 14 years old. The communist government in Bulgaria accused Professor Moutafchiev of being a nationalist, a traitor, and his family was thrown out of their house, so Vera Moutafchieva had to give private lessons in German and French in order to pay for her study at the University of Sofia. |
|
Read more...
|
|
|
Written by Zdravka Evtimova
|
|
Zdravka Evtimova interviews the famous Bulgarian poet, bearer of Max Jacob International award for poetry, member of Mallarme Academy, Paris: My childhood passed along the banks of the Sruma River, the same Strymon River where King Lycurgue met and drove away Dionysus and his raging maenads who had made up their mind to enter Thrace. A king lacking wisdom – he could not understand that wine was a Gods’ gift; but this fact does not prevent Dionysus’ bacchantes’ orgiastic rites from continuing in these lands, since the Bulgarians, perhaps the only people in the East Orthodox world, could dress the ancient god in the garments of an orthodox saint, although the saint is a little bit drunk.
|
|
Read more...
|
|
|
Written by Zdravka Evtimova
|
Evtim EVTIMOV is one of the most famous contemporary poets in Bulgaria . His work mirrors the ups and downs of the Bulgarian spirit, his poetic voice is unique and powerful, maybe because Evtim Evtimov speaks on behalf of his people with great love, concern and forgiveness. Many of his poems have turned into popular sons that Bulgarian young people sing and know by heart. Evtim Evtimove’s poetry is much loved by Bulgarians of all generations. |
|
Read more...
|
|
|
Written by Zdravka Evtimova
|
The house was old. Its windows facing a tangle of elder trees, nettles and hawthorn bushes, looked threatening. A pungent cloud of gadflies often spewed from the cracks between the bricks, then the golden belies of the insects, full of sun and poison, hid in the shadows to conceive new little gadflies in the dark, far from the hot well trodden earth, unlike the lizards that conceived their young near the paths of sheep and cows. I loved that house, its two empty rooms like cross children after a squabble... |
|
Read more...
|
|
|
Written by Zdravka Evtimova
|
|

|
|
Read more...
|
|
|
Written by Miriam Gallagher
|
Shyllag A short story by Miriam Galagher |
|
Read more...
|
|
|
Written by Ramin Kamran
|
|
A Few Words About Mahshid Amirshahy Mahshid Amir-Shahy occupies a place of choice in the gallery of Iranian authors. She started her career early in life and was soon hailed by art critics for her precocious talent as well as the high quality of her writings. Her refined prose, which became more and more sophisticated from book to book, promoted her to one of the most prominent figures of contemporary Persian literature.
|
|
Read more...
|
|
| |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|